Attached we remit a copy of the translation of the message received today from the Sec.General’s Office in Lyon related to the availability of means offered for the resolution of this case, asking for a response in accordance with the request of its contents.

– – – – – – – – – – – – – – –

INTERPOL LYON SG 
06-05-2007
– – – – – – – –
Ref: Unknown/nameless people [TRANSLATORS NOTE: I have no idea why such a word would be used in this context]

Through regular monitoring of open sources by the CCC we are aware that a 3 year old British female child, Madeleine McCann, was abducted from a tourist resort of a Portuguese beach, the police put out a sketch of a suspect based on the information of a witness.

In the scope of this case IPSG will make available all possible assistance, such as publication of a Yellow Alert or a Regional Alert in order to support the localisation of the missing child and the transmission of all information.

Interpol understands the critical situation of the investigation and we are available to process any verifications that may become necessary relating to possible suspects including DNA, finger prints and name database searches.

We are available for this case, with highest priority, to send a Blue Notice – search for the whereabouts of unidentified suspects and related passport alerts via STDL databases.

Our services are available 24 hours per day, 7 days a week through the CCC.

We ask that this information about the missing child is confirmed and you send all items about the case.

Thanks for your cooperation. END