‘External diligence carried out at CESPA service station, A22, Lagoa, 2007.05.08
Officers: A.Brigantim and C.Dordonnat, Inspectors.
Today, the undersigned and his colleague A.B. went to the CEPSA service station on the A22, Lagos to collect information relating to the presence, around 02h30 on 4 May 2007, of a Spanish man, or at least someone who spoke castillian, who had asked the employee the way to “LUZ”.
— The employee concerned, Lino B. (ph.969…), was not present because he works nights, stated [presumably by phone] that on the night of 3-4 May 2007, about 02h10 or 02h15, a man speaking castillian asked directions to “LUZ”.
— The man arrived at the north post (direction Faro/Portimao) Lino not having seen any car prior to his approach.
— He [Lino] added further that the individual was a man, about 35 years old, about 1,70m tall, short dark hair and wearing a bluish shirt.
— The PAC had a video surveillance system and the recording is on CD ROM although its date and time were 1 day and 1 hour different from real time.
— Lino states that the “Spanish” man’s approach coincided with a phone call from the southern station.
— Therefore, in accordance with the information furnished the images timed as being on 5 May 2007 at 03h00 (actually 4 May 2007 at 02h00) were viewed, it being that the employee is seen on the phone at 03h08.
— The view from the outside camera showed no person going to the PAC, there being only one vehicle filling up, a goods vehicle, white and having a Portuguese licence plate that could not be seen clearly.
— About 03h25 (recording time) a GNR vehicle pulls up next to the PAC shop and stays for a few minutes.
— It is added further that the period watched is understood to be between 02h00 and 02h35 (03h00-03h35 recorded time).
— It is also added that the location of the external camera on the north station allows people and vehicles to be seen only with a certain deficiency.
— The PAC manager, Mr, Antonio B. (969…), was asked to preserve the images of the above times.
— Nothing further being determined this work ended.
