External Diligence Burgau 06/05/2007
– In order to determine the exact trail of a couple from Poland, and who were on holiday in Burgau, we performed various tasks in particular with the catering establishment in the town, in the supermarkets, in the Garrafeira Ribeiro, in the Brizze Cafetaria, where we showed the photo from the Loja FNAC of the Chiado shopping mall, where [in which] the two above mentioned individuals are known to be (on the left of the picture), neither of them being recognised in any of those locations.
– The same was attempted at the Refugio restaurant but it was closed for its official day of rest. 
– Contacted, the owner of the Beach Bar, who had already referred to serving a Polish couple, as per the Information report from the undersigned officers dated 05.05.2007, after being shown the above photo immediately recognised the lady and the individual with longer hair as having been the customers to whom he had referred the day before.
– We also contacted the owner of the Papelaria Fernandes, Gilberto Ferandes, where if it was intended to throw off the trail the possibility of the Polish couple having obtained various letters with the word “casa” [home; house], and other letters ending in a “z”, as well as sticky tape to affix [fix; fasten; secure; seal] those letters, it being that when he was shown the above picture he immediately identified the lady and the individual with the longer hair as being the Polish couple, affirming peremptorily that it had not been this couple who had obtained such letters from him.
– Asked how he met the couple he clarified that on 1 May they were in his shops, the paper shop and the gift shop, where they asked the price of various things [but] leaving without buying anything.
– He knew they were Polish due to talking about football, in particular Liverpool and Chelsea about the defender Dudec, who is Polish.
– He pointed out that the couple were dressed in the same way as they are portrayed in the photo.