NUIPC:201/07.0 GALGS
4th Brigade
From: Inspector Joao Carlos
To: The Coordinator of the Criminal Investigation
In compliance with Article no. 188 of the CPP, I inform you that we are proceeding with the analysis of the sessions intercepted from the following numbers:
– 1L771PI1E (IMEI 35397301994898) – CD 01.
– 1L771PM (919881959) – CD 01
– 1L772PM (919188441) – CD 01
– 1L804IE (IMEI) 357390006078650) – CD 02
– 1L804M (914168557) – CD 02
– 1L827 (282788816) – CD 03
– 1l829IE (IMEI 35342701609548) – Cd 03
– 1L829M (960147559) – CD 04
– 3365IE (IMEI 35640401964109) – without registers.
– 3365M (969515666) – without registers.
These sessions refer to the period comprising 20/06/2007 to 01/07/2007, and nothing was learned from any of the sessions that was of interest to the investigation.
Four CDs with the recorded sessions are annexed (envelope II).
With regard to the information from the case files page 1900, we request that SAPO and TELEPAC are asked to provide the following information:
Dates of traffic and registers of internet connections from the days 02, 03 and 04 of May, 2007, relating to:
Telephone line ADSL of ‘SAPO’ with the number 282768277.
Telephone line ADSL of ‘TELEPAC’ with the number 282789191.
–
Finally, according to the information from page 1901, and it’s relevance to the investigation, we also request that the operator ‘VODAFONE’, by means of a legal letter, provide information regarding a voice message, received on the mobile phone number 918311331, on 22/06/2007, at 18H10, pertaining to Paula Ccristina Vieira, as follows:
1. Number of telephone (card) and IMEI that sent the message
2. Identity of the holder of the telephone specified in point one, if available from the operator.
3. Cellular localisation of the sender’s number on the day and time mentioned earlier.
It is emphasised that, as authorised by the mobile phone owner, we proceeded to record the message in digital format (CD), which is included in the envelope 111.
I remit this the case files and for your consideration.
Portimao 4th July 2007
Signed
Inspector Joao Carlos
